RIDERE RIDERE RIDERE. FURLANICATION SI DÎS ANCJE ONANISIM.

Qual è l'evento comico del 2008?

Furlanication, of course.

Se volete spanciarvi dalle risate, leggete qui di seguito le traduzioni proposte da coloro che hanno concepito "Furlanication".

SELF SERVICE diventa CJOLDIBESSÔL

COOL diventa ALC E CE

DISC JOCKEY diventa MENEDISCS

SLOGAN diventa SPROC

TARGET diventa BERSAI

TRENDY diventa A BOLE

TRASH diventa PEÇOTÂR

DOWNLOAD diventa DISCJAMÂ

BREAK diventa TIREFLÂT

BUSINESS diventa AFARONS

FLOP diventa CROFE

FASHION diventa FIGONARIE

GOSSIP diventa PETEÇS

HOME THEATRE diventa CINE IN CJASE

LAST MINUTE diventa CJAPE E PARTìS

LOW COST diventa BON PRESIT

OUTING diventa CONTE FÛR

PAY PER VIEW diventa PAIE PAR VIODI

RANDOM diventa CE CHE AL VEN

FICTION diventa PAR FENTE

FAST FOOD diventa MANGJE DAURMAN

UNDERGROUND diventa OLTRAN

WIRELESS diventa CENCEFÎL

BUDGET diventa CONCUIBUS

GAY diventa GAIARIN

MIX diventa MISCLIÇ

COME ON diventa Sù PO

LET'S GO diventa AIDE

BABY SITTER diventa BRAÇULE

BEAUTIFUL diventa BIELONON

FEEDBACK diventa RIVOC

BRAINSTORMING diventa BURLAÇURVIEI

OF COURSE diventa PÔS CRODI

Aspettiamo i vostri commenti. Numerosi.

Riservandoci in seguito di dare dimostrazione degli errori marchiani compiuti dai curatori in semplici traduzioni.

Per il momento proponiamo la nostra personalissima e libera traduzione.

FURLANICATION diventa PISSÂSI INTOR